电机离心泵是一种常见的水泵类型，它通过电机驱动离心叶轮旋转，从而将液体吸入并通过管道输送出去。如果要将电机离心泵改成柴油机驱动的离心泵，需要进行以下步骤：
1. 选择合适的柴油机：首先需要选择一台适合的柴油机作为驱动力源。柴油机的选择应根据泵的工作条件和要求来确定，包括流量、扬程、转速等参数。
2. 安装柴油机：将选定的柴油机安装在泵的驱动端。确保柴油机与泵的连接牢固可靠，避免出现漏油或松动的情况。
3. 连接传动装置：柴油机与泵之间需要通过传动装置进行连接。传动装置可以是皮带传动、链传动或直接联轴器传动等。根据实际情况选择合适的传动方式，并确保传动装置的安装和调整正确。
4. 调整转速：柴油机的转速通常较高，而泵的工作转速可能较低。因此，需要通过传动装置来调整柴油机的转速，使其与泵的工作转速匹配。可以通过更换不同规格的皮带轮或链轮来实现转速调整。
5. 安装燃油系统：柴油机需要燃油供应才能正常工作。因此，需要安装燃油系统，包括燃油箱、燃油管路、燃油过滤器等。确保燃油供应畅通，并定期检查和清洁燃油系统。
6. 进行试运行：在完成以上步骤后，进行试运行以确保柴油机离心泵的正常工作。在试运行过程中，需要注意观察柴油机和泵的运行状态，检查是否存在异常情况，并及时进行调整和修复。
总结起来，将电机离心泵改成柴油机驱动的离心泵需要选择合适的柴油机、安装柴油机、连接传动装置、调整转速、安装燃油系统，并进行试运行。这样就可以实现电机离心泵的改造，使其适应柴油机的驱动。"