离心泵轴承箱温度高的原因主要有以下几个方面：
1. 摩擦热：离心泵工作时，轴承箱内的轴承和轴承座之间会产生摩擦，摩擦会产生热量，导致轴承箱温度升高。摩擦热的产生主要与轴承和轴承座之间的配合间隙、润滑状况以及工作负荷等因素有关。
2. 润滑不良：离心泵轴承箱内的轴承需要进行润滑，以减少摩擦和磨损。如果润滑不良，润滑油的供给不足或质量不合格，会导致轴承摩擦增大，从而产生更多的摩擦热，使轴承箱温度升高。
3. 轴承故障：轴承在工作过程中可能会出现故障，如轴承损坏、磨损、过热等。当轴承故障时，摩擦热的产生会更加剧烈，导致轴承箱温度升高。
4. 轴承箱密封不良：离心泵轴承箱的密封性能对于控制温度也非常重要。如果轴承箱密封不良，外界空气或灰尘等杂质会进入轴承箱内，影响润滑油的质量和润滑效果，从而导致轴承箱温度升高。
5. 轴承箱散热不良：离心泵轴承箱的散热性能也会影响温度的升高。如果轴承箱的散热不良，无法有效地将摩擦热散发出去，就会导致轴承箱温度升高。
针对以上问题，可以采取以下措施来降低离心泵轴承箱温度：
1. 优化轴承和轴承座的配合间隙，确保轴承的正常运转，减少摩擦热的产生。
2. 选择合适的润滑油，并定期更换和补充润滑油，保证润滑效果良好。
3. 定期检查和维护轴承，及时发现和处理轴承故障，避免故障进一步恶化。
4. 加强轴承箱的密封性能，防止外界杂质进入轴承箱内，影响润滑效果。
5. 改善轴承箱的散热性能，可以通过增加散热片、安装散热风扇等方式来提高散热效果。
总之，离心泵轴承箱温度高的原因主要与摩擦热、润滑不良、轴承故障、轴承箱密封不良以及轴承箱散热不良等因素有关。通过优化轴承和轴承座的配合间隙、选择合适的润滑油、定期检查和维护轴承、加强轴承箱的密封性能以及改善轴承箱的散热性能等措施，可以有效地降低离心泵轴承箱温度，提高设备的运行效率和寿命。